1
00:00:00,181 --> 00:00:02,475
<i>По-рано в</i> Последният човек на Земята...

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,284
Попитахте ли групата дали
искаха малко бекон?

3
00:00:04,285 --> 00:00:05,318
Щурците са живи!

4
00:00:05,353 --> 00:00:07,387
<i>Всички те ядат буболечки, човече.</i>

5
00:00:07,421 --> 00:00:11,892
Защо трябваше да обличам
манекен в дрехите на Гордън?

6
00:00:13,294 --> 00:00:15,761
Омръзна ми да се заяждаш с Карол!

7
00:00:15,762 --> 00:00:17,029
<i>Всички доказателства са изчезнали.</i>

8
00:00:17,064 --> 00:00:18,631
Тод, имаш ли нещо
искаш ли да ни кажеш?

9
00:00:18,665 --> 00:00:20,766
Дебелият изяде бекона!

10
00:00:20,801 --> 00:00:21,834
Благодаря, човече.

11
00:00:21,869 --> 00:00:22,835
Удар с юмрук?

12
00:00:22,870 --> 00:00:24,470
Бум.

13
00:00:42,689 --> 00:00:45,992
♪ Отоплението е изключено ♪

14
00:00:46,026 --> 00:00:48,694
♪ От тази машина за гофрети ♪

15
00:00:48,729 --> 00:00:50,930
♪ Щепселът е включен ♪

16
00:00:50,964 --> 00:00:52,698
♪ Но топлината е изключена ♪

17
00:00:52,733 --> 00:00:54,167
♪ Ооооо ♪

18
00:00:54,201 --> 00:00:56,836
♪ По-добре провери тази уака
wakka wakka wakka ♪

19
00:00:56,870 --> 00:00:58,104
♪ Генератор ♪

20
00:00:58,138 --> 00:01:00,873
♪ Счупи се шибаният газов манометър ♪

21
00:01:00,908 --> 00:01:03,009
♪ Газомерът - брок ♪

22
00:01:03,043 --> 00:01:05,111
♪ Пише наполовина пълен ♪

23
00:01:05,145 --> 00:01:07,580
♪ Но смукателят е празен ♪

24
00:01:07,614 --> 00:01:10,149
♪ Ще налея този га-а-а-а-ас ♪

25
00:01:10,184 --> 00:01:11,951
♪ В... ♪ Какво?

26
00:01:11,985 --> 00:01:13,920
♪ Газът изглежда странно ♪

27
00:01:13,954 --> 00:01:16,756
♪ Страхотно е тромаво ♪

28
00:01:16,790 --> 00:01:19,459
♪ Сякаш призрак се изхвърли ♪

29
00:01:19,493 --> 00:01:21,494
♪ В тази газова туба ♪

30
00:01:21,528 --> 00:01:23,463
♪ Ооооо... ♪

31
00:01:24,832 --> 00:01:27,633
♪ Ще те изям суров ♪

32
00:01:27,668 --> 00:01:29,969
♪ Ще те изям ♪

33
00:01:30,003 --> 00:01:32,138
♪ Кой има нужда от топлина? ♪

34
00:01:32,172 --> 00:01:34,640
♪ Ще ям течна вафла ♪

35
00:01:34,675 --> 00:01:36,108
♪ Ооо, хоо ♪

36
00:01:36,143 --> 00:01:38,678
♪ Тази вафла, wakka wakka wakka wakka ♪

37
00:01:43,851 --> 00:01:45,952
♪ Гадно. ♪

38
00:01:49,523 --> 00:01:52,024
Фил! Ще го задържиш ли там?

39
00:01:52,059 --> 00:01:53,993
Опитвам се да се концентрирам.

40
00:01:54,027 --> 00:01:55,795
О, съжалявам. ще опитам

41
00:01:55,829 --> 00:01:57,763
и поправете нещата си по-тихо сега.

42
00:01:57,798 --> 00:01:58,865
хубаво!

43
00:01:59,050 --> 00:02:01,317
Вдигането на тухлите е най-трудната част.

44
00:02:01,352 --> 00:02:03,920
Да, представям си пръстите ти
все още трябва да е доста хлъзгаво

45
00:02:03,954 --> 00:02:05,789
от цялата проклета мазнина от бекон.

46
00:02:05,823 --> 00:02:07,958
О, хайде, Мелиса, колко
пъти трябва ли да казвам, че съжалявам?

47
00:02:07,992 --> 00:02:09,325
Чакай, съжаляваш ли?

48
00:02:09,360 --> 00:02:11,127
Това е смешно, мислех, че се казваш Тод.

49
00:02:11,162 --> 00:02:12,195
Бум, все още го разбирам.

50
00:02:12,229 --> 00:02:14,497
И така, какво става тук, а?

51
00:02:14,532 --> 00:02:17,133
Играете малко златно кюлче Дженга?
Малко GBJ?

52
00:02:17,168 --> 00:02:18,677
- Искаш ли да се присъединиш към нас?
- Е, бих искал,

53
00:02:18,678 --> 00:02:21,271
но имам малка ситуация с газ
на ръцете ми. Хей, Фил,

54
00:02:21,305 --> 00:02:23,340
можеш ли да провериш това за мен?

55
00:02:23,374 --> 00:02:25,041
Имате знания за
този вид глупости.

56
00:02:25,076 --> 00:02:26,109
Вижте това

57
00:02:26,143 --> 00:02:27,143
фу.

58
00:02:27,178 --> 00:02:29,245
Да, развали се.

59
00:02:29,280 --> 00:02:31,114
Газът се разваля?

60
00:02:31,148 --> 00:02:34,851
Казвал съм ти това милион пъти.
Никой ли не помни това?

61
00:02:34,885 --> 00:02:36,753
Не, спомням си, но ти
знам, само за тях

62
00:02:36,787 --> 00:02:38,288
който може би не е обърнал внимание

63
00:02:38,322 --> 00:02:39,356
по това време... засрами се...

64
00:02:39,390 --> 00:02:41,224
Знаеш ли, може би го прегази още веднъж,

65
00:02:41,258 --> 00:02:42,926
само азбуката на това?

66
00:02:42,960 --> 00:02:44,194
не е за вярване

67
00:02:44,228 --> 00:02:46,429
Газта издържа около три години.

68
00:02:46,464 --> 00:02:47,797
- Три години. Да, помня това.
- И дизел

69
00:02:47,832 --> 00:02:49,699
издържа година-две повече от газта.

70
00:02:49,734 --> 00:02:51,201
Един-двама... повече. да

71
00:02:51,235 --> 00:02:53,069
- И има реактивно гориво...
- Горивни джетове.

72
00:02:53,104 --> 00:02:54,337
Което издържа повече от дизела

73
00:02:54,372 --> 00:02:56,206
но все още има срок на годност.

74
00:02:56,240 --> 00:02:57,574
Дата, на която изтича.

75
00:02:57,608 --> 00:03:00,210
Нито едно от тях не е дългосрочно решение.

76
00:03:00,244 --> 00:03:02,045
Никой ли не помни това?

77
00:03:02,079 --> 00:03:04,214
Е, знаеш ли какво?

78
00:03:04,248 --> 00:03:05,882
Радвам се, че това се случва.

79
00:03:05,917 --> 00:03:07,450
Защото сега най-накрая осъзнаваш

80
00:03:07,485 --> 00:03:09,919
че Малибу е най-лошото място, където можем да бъдем.

81
00:03:09,954 --> 00:03:12,355
Млъкни си вечно любещия език!

82
00:03:12,390 --> 00:03:13,957
Фил, ти си такъв маниак!

83
00:03:13,991 --> 00:03:16,307
Защо не можеш да оцениш
къде си поне веднъж

84
00:03:16,308 --> 00:03:17,648
Знаеш ли какво оценявам?

85
00:03:17,649 --> 00:03:19,929
храна. И прясна вода.

86
00:03:19,964 --> 00:03:21,998
И тук има много малко от това.
И сега, когато газта

87
00:03:22,033 --> 00:03:25,201
се е развалил, ще бъде много
трудно се намират свежи запаси.

88
00:03:25,236 --> 00:03:27,203
Добре, какво предлагаш, Фил?

89
00:03:27,238 --> 00:03:30,373
Трябва да отидем на още
място за живеене, момчета.

90
00:03:30,408 --> 00:03:32,943
Ние не се движим. Обичаме Малибу.

91
00:03:32,977 --> 00:03:35,812
Вижте, момчета, идва един
точка, където трябва да решим

92
00:03:35,846 --> 00:03:37,414
дали ще продължим да живеем за днес,

93
00:03:37,448 --> 00:03:39,382
или всъщност планирайте за утре.

94
00:03:39,417 --> 00:03:41,017
Знаеш ли, Фил може да е прав.

95
00:03:41,052 --> 00:03:44,254
Малибу засега е добре, но какво
кога започваме да имаме деца?

96
00:03:44,288 --> 00:03:46,589
Е, нека просто нямаме деца тогава.

97
00:03:47,925 --> 00:03:49,526
Да, добър съм с това.

98
00:03:49,560 --> 00:03:52,095
Добре, решено е... Без деца,

99
00:03:52,129 --> 00:03:54,030
ще живеем за сега,

100
00:03:54,065 --> 00:03:55,799
и сега започва сега.

101
00:03:55,833 --> 00:03:58,201
ЙОЛО, ЙОЛО,

102
00:03:58,235 --> 00:04:00,103
ЙОЛО, ЙОЛО,

103
00:04:00,137 --> 00:04:01,938
ЙОЛО! ЙОЛО!

104
00:04:01,973 --> 00:04:05,241
ЙОЛО! ЙОЛО! ЙОЛО! ЙОЛО!

105
00:04:05,276 --> 00:04:07,010
ЙОЛО!

106
00:04:07,044 --> 00:04:10,246
Знаеш ли, аз съм наистина уморен
да върша цялата работа тук.

107
00:04:10,281 --> 00:04:13,316
Може би <i> Аз</i> трябва да си взема въздух, а?

108
00:04:13,351 --> 00:04:16,152
Отделя си малко YOLO време.

109
00:04:16,187 --> 00:04:18,121
Това ще направя.

110
00:04:18,155 --> 00:04:20,423
да Ето колана за инструменти.

111
00:04:20,458 --> 00:04:22,926
Ще се оправиш без мен.

112
00:04:22,960 --> 00:04:25,128
- да
- Добре, успех.

113
00:04:27,631 --> 00:04:30,900
Мислех, че ще си свали панталоните.

114
00:04:30,935 --> 00:04:32,802
♪ ♪

115
00:04:32,837 --> 00:04:34,471
Толкова съм хвърлен за цикъл.

116
00:04:34,505 --> 00:04:37,207
Мислех, че всички искат да имат бебета.

117
00:04:37,241 --> 00:04:39,209
Хей, не се тревожи, Care Bear.
Те ще дойдат.

118
00:04:39,243 --> 00:04:40,277
аз не знам

119
00:04:40,311 --> 00:04:41,978
Чу Фил.

120
00:04:42,013 --> 00:04:45,615
Никой не иска да отгледа бебе
в пустошта на Малибу.

121
00:04:45,650 --> 00:04:48,385
Може би <i> трябва</i> да се преместим.

122
00:04:48,419 --> 00:04:50,453
Хей, ами ако трябваше да бия
това място във форма?

123
00:04:50,488 --> 00:04:52,055
Как ще го направиш?

124
00:04:52,089 --> 00:04:53,490
Фил не е единственият тук

125
00:04:53,524 --> 00:04:55,191
с умения да плаща сметките.

126
00:04:55,226 --> 00:04:57,961
Ти ще платиш сметките
с вашия набор от умения?

127
00:04:57,995 --> 00:05:00,897
- Ще опитам.
- Мисля, че това е страхотна идея, Фил.

128
00:05:00,931 --> 00:05:03,466
Знаеш ли, може да спечели
някои точки с групата.

129
00:05:03,501 --> 00:05:06,036
Не се опитвам да печеля точки...
Това звучи грубо.

130
00:05:06,070 --> 00:05:08,571
Опитвам се да <i> спечеля</i> точки.
Има голяма разлика.

131
00:05:08,606 --> 00:05:10,040
Е, <i> Аз</i> виждам разликата.

132
00:05:10,074 --> 00:05:12,475
И мисля, че скоро и другите ще го направят.

133
00:05:12,510 --> 00:05:14,344
Искам да кажа, Тод вече има, а?

134
00:05:14,378 --> 00:05:15,979
да

135
00:05:16,013 --> 00:05:19,449
Толкова е хубаво да ги видя двамата
пак се юмрукате.

136
00:05:20,952 --> 00:05:22,319
о да, да

137
00:05:22,353 --> 00:05:23,453
Продължавай така,

138
00:05:23,487 --> 00:05:26,289
съвсем скоро ще бъдеш юмрук
цялата общност.

139
00:05:28,192 --> 00:05:30,060
Надявам се да.

140
00:05:32,229 --> 00:05:33,784
Хей, приятел.

141
00:05:33,785 --> 00:05:35,165
какво е всичко това

142
00:05:35,199 --> 00:05:36,933
ах Е, знаеш ли,

143
00:05:36,968 --> 00:05:39,528
тъй като изглежда, че сме
посвещавайки се на Малибу тук,

144
00:05:39,529 --> 00:05:42,138
и Фил стачкува,
мислех, че ще го поема върху себе си

145
00:05:42,173 --> 00:05:44,207
за да й направя малко преобразяване.

146
00:05:44,241 --> 00:05:45,442
Слънчеви панели, а?

147
00:05:45,476 --> 00:05:48,078
Да, нека вземем малко
власт в тази кула, а?

148
00:05:48,112 --> 00:05:49,346
да

149
00:05:49,380 --> 00:05:51,147
Малка мощност в тази вила.

150
00:05:51,182 --> 00:05:52,449
Малко цвърчене в хизъла.

151
00:05:52,483 --> 00:05:55,485
Обичам го!

152
00:05:55,519 --> 00:05:57,554
- Ах Е, имаш ли нужда от помощ?
- Не,

153
00:05:57,588 --> 00:05:59,489
имам две вече... Но
Бих се радвал на компания.

154
00:05:59,523 --> 00:06:00,991
Е, значи имаш компания.

155
00:06:01,025 --> 00:06:02,993
Ти не си просто компания, приятел,
вие сте цяла корпорация.

156
00:06:03,027 --> 00:06:04,661
Между другото, това не е загуба на тегло,

157
00:06:04,695 --> 00:06:06,963
това говори за
размера на вашето приятелство.

158
00:06:06,998 --> 00:06:09,699
Е, вие също сте корпорация и
<i>Говоря</i> за вашето тегло.

159
00:06:09,734 --> 00:06:11,434
ха! Хубаво е, че се върнахте.
Пропуснал съм това.

160
00:06:11,469 --> 00:06:12,902
- И аз имам.
- да

161
00:06:12,937 --> 00:06:15,005
Значи знаете как да
инсталирате тези неща?

162
00:06:15,039 --> 00:06:17,641
Е, знаете ли, гледах
Фил ги постави в Тусон,

163
00:06:17,675 --> 00:06:20,076
и разбрах общата същност...
Знаеш ли, ти просто

164
00:06:20,111 --> 00:06:22,178
изхвърлете тези нещастници
където слънцето ги удари,

165
00:06:22,213 --> 00:06:25,115
и това ще изпрати малко
сок в тази жица и, ъъъ,

166
00:06:25,149 --> 00:06:28,385
включи това в нещо,
и след това, зап, електричество.

167
00:06:28,419 --> 00:06:30,287
Е, добре, добре.

168
00:06:30,321 --> 00:06:32,022
това е страхотно

169
00:06:32,056 --> 00:06:33,723
Имаш ли нещо наум, приятел?

170
00:06:33,758 --> 00:06:37,662
Да, малко съм разстроен
Мелиса не иска да има бебета.

171
00:06:37,663 --> 00:06:39,192
Знаеш ли, мислех, че сме
на същата страница там.

172
00:06:39,193 --> 00:06:40,430
Мисля, че все още е малко разстроена

173
00:06:40,464 --> 00:06:42,699
за цялата работа с бекона.
Тогава знаеш ли какво?

174
00:06:42,733 --> 00:06:45,535
Защо не скочиш тук? А
малко обществено съзнание

175
00:06:45,569 --> 00:06:47,404
може просто да промени съдбата ви, а?

176
00:06:47,438 --> 00:06:48,939
Жените обичат изпълнител.

177
00:06:48,973 --> 00:06:49,836
Благодаря, човече.

178
00:06:49,837 --> 00:06:51,032
Хей, виждаш ли нещо там

179
00:06:51,033 --> 00:06:52,842
това прилича на нещо
този кабел ще се включи?

180
00:06:52,843 --> 00:06:56,219
- Аз не.
- Мисля, че само тази... празна картонена кутия.

181
00:06:56,657 --> 00:06:58,954
да Е, не мисля, че <i> това</i> е всичко.

182
00:06:58,955 --> 00:06:59,922
не

183
00:07:01,291 --> 00:07:03,325
Има ли, като, a
малка дупка с размер на тапа

184
00:07:03,359 --> 00:07:06,728
или нещо друго? Не. Мисля, че е просто
кутията, в която са дошли панелите.

185
00:07:06,763 --> 00:07:08,263
- Да, това си мислех.
- да

186
00:07:08,298 --> 00:07:11,433
О, виж, казва тук, че трябва
включете го в съединителна кутия.

187
00:07:11,468 --> 00:07:12,935
О, имаме ли разпределителна кутия?

188
00:07:12,969 --> 00:07:15,204
Не знам какво е това.

189
00:07:15,238 --> 00:07:18,273
И сме сигурни, че не е тази картонена кутия?

190
00:07:19,442 --> 00:07:20,476
Аз-аз не мисля така.

191
00:07:20,510 --> 00:07:22,978
да И аз не.

192
00:07:23,012 --> 00:07:26,415
Е, може би трябва да изберем
един от тези горе, а?

193
00:07:26,446 --> 00:07:28,072
- Да?
- да Това е доста добро обаждане.

194
00:07:28,118 --> 00:07:29,718
Искаш ли първо да отидем да вземем малко храна?

195
00:07:29,740 --> 00:07:31,701
- Можех да ям.
- Добре, страхотно. Е, тогава храна,

196
00:07:31,721 --> 00:07:34,289
магазин за съединителни кутии, тогава
ние запалваме тази майка.

197
00:07:34,324 --> 00:07:35,524
- Бам.
- Ха-ха!

198
00:07:35,558 --> 00:07:37,159
Уау!

199
00:07:37,193 --> 00:07:39,061
Хвана ме. Трябва да останеш на пръсти.

200
00:07:39,095 --> 00:07:40,329
Със сигурност го правя.

201
00:07:45,393 --> 00:07:48,076
Да, трябва да е доста отворен и затворен случай

202
00:07:48,077 --> 00:07:49,911
след като стигнем до пчелен восък.

203
00:07:49,945 --> 00:07:52,480
Двама мъже разтягат своите
крила под слънцето.

204
00:07:52,515 --> 00:07:53,715
да

205
00:07:53,749 --> 00:07:55,850
Ще го направим до време за дрямка.

206
00:07:57,253 --> 00:07:59,354
А, Тенди?

207
00:07:59,388 --> 00:08:01,823
Мисля, че имаме проблем.

208
00:08:05,227 --> 00:08:08,496
Е, това е шокиращ обрат на събитията.

209
00:08:08,531 --> 00:08:10,199
Бум, все още го разбирам.

210
00:08:10,200 --> 00:08:11,834
Това изглежда някак опасно.

211
00:08:11,869 --> 00:08:13,903
Определено е в опасното семейство.

212
00:08:13,937 --> 00:08:15,672
Хайде да я намушкаме.

213
00:08:16,740 --> 00:08:19,442
Внимателно.

214
00:08:19,476 --> 00:08:21,077
Внимавай, това е второто ми име, брато.

215
00:08:21,111 --> 00:08:22,912
Шегувам се. Танди е.

216
00:08:24,982 --> 00:08:27,817
Да, това е всичко в семейството.

217
00:08:27,851 --> 00:08:29,556
Поне вече не е заседнал.

218
00:08:29,557 --> 00:08:31,821
- Поне вече не е заседнал.
- да

219
00:08:31,855 --> 00:08:33,256
Чук, чук.

220
00:08:34,725 --> 00:08:36,192
Хей, Карол.

221
00:08:36,226 --> 00:08:38,915
Просто си помислих за това, което каза

222
00:08:38,916 --> 00:08:41,851
относно нежеланието на a
скъпа, и трябва да призная,

223
00:08:41,886 --> 00:08:43,320
Бях малко хвърлен.

224
00:08:43,354 --> 00:08:44,983
съжалявам

225
00:08:44,984 --> 00:08:47,457
Е, не съжалявай толкова, колкото ще съжаляваш

226
00:08:47,491 --> 00:08:50,160
ако никога не срещнеш този малък човек.

227
00:08:51,462 --> 00:08:54,297
Уау Какво-какво е това?

228
00:08:54,332 --> 00:08:57,634
Това... е всичко

229
00:08:57,668 --> 00:09:00,904
за които никога не сте знаели, че някога сте мечтали.

230
00:09:00,938 --> 00:09:04,040
Това е на вас и на Тод
бебето би изглеждало така.

231
00:09:04,075 --> 00:09:05,875
мамо

232
00:09:05,910 --> 00:09:07,477
Един вид поставя

233
00:09:07,511 --> 00:09:09,179
малко по-различно въртене
върху нещата, нали?

234
00:09:09,213 --> 00:09:10,447
Мм, да.

235
00:09:10,481 --> 00:09:13,316
- Това наистина променя играта.
- Знаех си, че ще си помислиш така.

236
00:09:13,351 --> 00:09:15,919
Това е духът! Можем да го направим заедно.

237
00:09:15,953 --> 00:09:17,420
Не, няма да нося
бебе в този свят.

238
00:09:17,455 --> 00:09:19,122
Няма лекари.

239
00:09:19,156 --> 00:09:21,391
Свършва ни храната и...

240
00:09:21,425 --> 00:09:23,793
навсякъде има трупове на китове.

241
00:09:23,828 --> 00:09:25,595
Значи искаш бебето ми да умре само?

242
00:09:25,630 --> 00:09:26,896
Защото това е, което ще се случи.

243
00:09:26,931 --> 00:09:29,065
Всички ще умрем и той ще умре

244
00:09:29,100 --> 00:09:31,968
75 и съвсем сама заради теб.

245
00:09:32,003 --> 00:09:34,304
- Това е не.
- Не?

246
00:09:34,338 --> 00:09:37,774
Погледнете бебето в очите и му кажете „не“.

247
00:09:37,808 --> 00:09:41,978
Мамо, искам да съществувам.

248
00:09:42,013 --> 00:09:43,413
Карол, това е не.

249
00:09:43,447 --> 00:09:45,115
окей

250
00:09:46,350 --> 00:09:47,650
окей

251
00:09:47,685 --> 00:09:50,053
Голяма грешка.

252
00:09:52,923 --> 00:09:54,991
Добре, Тод, безопасно е.

253
00:09:55,026 --> 00:09:59,329
Сега просто трябва да намерим начин
за да я вкара в тази съединителна кутия.

254
00:09:59,363 --> 00:10:00,563
Да, може би трябва да отидем да вземем Фил.

255
00:10:00,598 --> 00:10:02,999
- Обзалагам се, че ще знае какво да прави.
- Не можем да вземем Фил! окей

256
00:10:03,034 --> 00:10:05,001
Тук имаме шанс
наистина се доказваме

257
00:10:05,036 --> 00:10:07,504
към общността, спечелете малко уважение.

258
00:10:07,538 --> 00:10:09,889
Искам да направя това за тях.

259
00:10:09,890 --> 00:10:11,624
Добре, добре. какво правим

260
00:10:13,377 --> 00:10:15,245
аз не знам

261
00:10:15,279 --> 00:10:18,915
Просто трябва да измисля начин
да прекъсне доставките й на храна.

262
00:10:20,151 --> 00:10:23,453
Мисля, че имам само идеята.

263
00:10:24,422 --> 00:10:26,589
Хей, момиче.

264
00:10:26,624 --> 00:10:28,191
Уау!

265
00:10:28,225 --> 00:10:29,592
Мелиса!

266
00:10:29,627 --> 00:10:31,227
прав ли съм

267
00:10:31,262 --> 00:10:32,562
Ами Мелиса?

268
00:10:32,596 --> 00:10:34,798
— Ами Мелиса?

269
00:10:34,832 --> 00:10:37,467
Хайде, тя е упорита като муле

270
00:10:37,501 --> 00:10:40,170
който отказва да се възпроизвежда.

271
00:10:40,204 --> 00:10:43,440
Да, мисля, че ще трябва
на страната на Мелиса по този въпрос.

272
00:10:43,474 --> 00:10:46,343
Сестра ми имаше деца и то
обърна нейните долни региони

273
00:10:46,377 --> 00:10:48,678
в истинска военна зона.

274
00:10:48,713 --> 00:10:50,847
Гърдите й бяха като кесии с монети.

275
00:10:50,881 --> 00:10:53,083
Е, кой не обича добра кесия за монети?

276
00:10:53,117 --> 00:10:55,518
Поставете го в ръката си и
да усетите всички тези монети?

277
00:10:55,553 --> 00:10:57,587
Просто се чувствайте все по-богати и по-богати

278
00:10:57,622 --> 00:10:59,723
- колкото повече стискаш?
- не

279
00:10:59,757 --> 00:11:01,691
Няма да имам деца, Карол.

280
00:11:02,693 --> 00:11:04,728
не

281
00:11:04,762 --> 00:11:07,063
Хвърли ми друга завивка. тук

282
00:11:11,369 --> 00:11:13,203
Спокойно, приятел.

283
00:11:13,237 --> 00:11:15,305
Тя танцува, човече.

284
00:11:15,339 --> 00:11:17,407
Блюещ огън.

285
00:11:17,441 --> 00:11:19,442
Работиш с мен или против
аз, шибаната лента?

286
00:11:19,477 --> 00:11:21,278
Тя е супер ядосана.

287
00:11:21,312 --> 00:11:23,313
Бързо, Тан. Влизане и излизане, човече.

288
00:11:23,347 --> 00:11:24,714
Разбрахте.

289
00:11:24,749 --> 00:11:26,416
Свърши ми лентата!

290
00:11:26,450 --> 00:11:28,218
О, не съм! окей

291
00:11:28,252 --> 00:11:29,920
Ааа, лентата се оттегли!

292
00:11:29,939 --> 00:11:32,441
- Добре, разбра ли?
- Разбрах. разбрах

293
00:11:32,490 --> 00:11:33,657
Хайде, това е.

294
00:11:33,691 --> 00:11:34,691
Завършен е.

295
00:11:34,725 --> 00:11:36,092
Само-само право назад, Тан.

296
00:11:36,127 --> 00:11:37,727
Ела на моя глас.

297
00:11:37,762 --> 00:11:39,896
У дома си, приятел.

298
00:11:39,930 --> 00:11:43,633
Сега я чакаме да умре от глад.

299
00:11:43,668 --> 00:11:46,202
Сладки сънища, милейди.

300
00:11:46,237 --> 00:11:48,204
Ще се видим в ада.

301
00:11:49,740 --> 00:11:52,709
О, Гордън, ти си толкова красив.

302
00:11:56,614 --> 00:11:58,415
И косата ти изглежда добре.

303
00:11:58,449 --> 00:12:01,122
Гейл? Ху-ху!

304
00:12:01,280 --> 00:12:02,687
Просто си помислих, че мога...

305
00:12:02,688 --> 00:12:05,223
Господи Господи, Карол, чукай!

306
00:12:05,257 --> 00:12:07,091
- Много съжалявам.
- О

307
00:12:07,126 --> 00:12:09,160
Мастурбирахте ли?

308
00:12:10,696 --> 00:12:12,052
да

309
00:12:12,053 --> 00:12:13,965
мастурбирах.

310
00:12:13,999 --> 00:12:15,833
Е, просто любопитен.

311
00:12:15,868 --> 00:12:19,370
Бихте ли мастурбирали
на идеята да имаш бебе?

312
00:12:19,405 --> 00:12:21,839
Не, Карол. Този кораб е отплавал.

313
00:12:21,874 --> 00:12:23,975
окей

314
00:12:24,009 --> 00:12:25,209
Струва си да опитате. да

315
00:12:25,244 --> 00:12:26,978
- да
- Добре.

316
00:12:27,012 --> 00:12:28,279
окей

317
00:12:28,314 --> 00:12:30,648
Може би следващия път почукай, Карол.

318
00:12:30,683 --> 00:12:31,716
Е, просто не знаех

319
00:12:31,750 --> 00:12:33,751
ти мастурбираше тук през цялото време.

320
00:12:33,786 --> 00:12:35,820
- Е, сега знаеш.
- Добре.

321
00:12:35,855 --> 00:12:37,689
Ммм

322
00:12:40,125 --> 00:12:41,826
Сигурен ли си, че това са всичките завивки?

323
00:12:41,860 --> 00:12:43,328
Това са всички, Тенди.

324
00:12:43,362 --> 00:12:45,864
Слънцето все още някак си се прокрадва там.
не го разбирам

325
00:12:45,898 --> 00:12:47,265
Знаеш ли, сякаш стана по-лошо

326
00:12:47,299 --> 00:12:48,833
откакто сложихме завивките.

327
00:12:48,868 --> 00:12:51,102
Да свалим ли завивките
и да видим дали ще се успокои?

328
00:12:51,136 --> 00:12:53,238
Ааа, не, не мисля, че това е добра идея.

329
00:12:53,272 --> 00:12:55,273
Да, прав си. прав си

330
00:12:55,307 --> 00:12:57,275
Добре, свършихме.

331
00:12:57,309 --> 00:12:59,143
- Какво?
- Свършихме.

332
00:12:59,178 --> 00:13:02,046
- Няма начин! Какво ще правиш, човече?
- Виж...

333
00:13:02,081 --> 00:13:03,348
Знаеш ли, исках да направя това

334
00:13:03,382 --> 00:13:05,884
за да мога да покажа на общността
колко ме е грижа за тях.

335
00:13:05,918 --> 00:13:08,086
Но аз... знаете ли, ако аз
наистина ме е грижа за тях,

336
00:13:08,120 --> 00:13:09,988
Трябва да направя правилното нещо тук.

337
00:13:10,022 --> 00:13:12,023
Добре, пожелай ми късмет.

338
00:13:12,057 --> 00:13:14,259
Дай Боже, брато.

339
00:13:32,311 --> 00:13:34,946
Съжалявам, че ви прекъсвам, но

340
00:13:34,980 --> 00:13:36,748
Наистина имам нужда от вашата помощ.

341
00:13:36,782 --> 00:13:39,117
Имаме фалшив кабел в ръцете си.

342
00:13:41,086 --> 00:13:44,923
Вижте, това не е най-лесното
нещо на света за мен, нали?

343
00:13:44,957 --> 00:13:47,425
Ти си последният човек, когото искам
да се притекат на помощ за помощ.

344
00:13:47,459 --> 00:13:49,928
Но се опитвам да направя това, което е
най-доброто за групата тук.

345
00:13:49,962 --> 00:13:51,629
аз съм зает

346
00:13:51,664 --> 00:13:54,265
моля Става наистина опасно.

347
00:13:54,300 --> 00:13:57,302
Е, ти си сам.

348
00:13:57,336 --> 00:14:00,371
Можем ли да не позволим това да бъде
за нашите неща в момента?

349
00:14:02,575 --> 00:14:04,842
И какви <i> неща</i> биха били това, а?

350
00:14:06,445 --> 00:14:08,813
О, хайде. Знаеш точно
за какво говоря.

351
00:14:08,847 --> 00:14:10,415
Искам да кажа, колко време ще продължи
да те накара да преодолееш всичко това?

352
00:14:10,449 --> 00:14:12,917
- Над какво?
- Карол.

353
00:14:12,952 --> 00:14:14,085
Не отивай там, Танди.

354
00:14:14,119 --> 00:14:16,321
Не разбирам защо е избрала
и аз над теб.

355
00:14:16,355 --> 00:14:18,706
Добре, ти очевидно си по-добрият избор.

356
00:14:18,707 --> 00:14:21,142
Но един от тези дни ти си
ще трябва да увиете главата си

357
00:14:21,176 --> 00:14:23,377
около него, защото няма да си тръгна!

358
00:14:23,411 --> 00:14:26,347
Добре, съжалявам, но тя ме избра.

359
00:14:26,381 --> 00:14:29,340
- Ела пак?
- Карол... избра... мен.

360
00:14:32,770 --> 00:14:35,897
Фил, прекрати, човече! Фил, хайде!

361
00:14:35,898 --> 00:14:37,532
Хей, спри!

362
00:14:37,566 --> 00:14:39,100
Не е готино, човече!

363
00:14:39,134 --> 00:14:40,968
Танди, добре ли си? добре съм

364
00:14:41,003 --> 00:14:42,437
За какво направи това?!

365
00:14:42,471 --> 00:14:43,826
Какво, голям мъж ли си вече? а?

366
00:14:43,827 --> 00:14:45,362
Да, изберете някой с вашия размер.

367
00:14:45,363 --> 00:14:46,597
Това е като да удариш момиче!

368
00:14:46,631 --> 00:14:47,741
Не знам за това.

369
00:14:47,742 --> 00:14:50,110
Какво имаш да кажеш за себе си, Фил?

370
00:14:51,846 --> 00:14:53,713
къде отиваш

371
00:14:53,748 --> 00:14:56,483
какво правиш

372
00:14:56,517 --> 00:14:58,285
хей

373
00:14:58,319 --> 00:14:59,286
- Хей!
- Хей!

374
00:14:59,796 --> 00:15:00,763
- Фил!
- Фил!

375
00:15:01,932 --> 00:15:03,374
о

376
00:15:03,375 --> 00:15:05,219
Какво имаш да кажеш за себе си?

377
00:15:07,077 --> 00:15:08,596
Добре, тогава ще започна.

378
00:15:08,630 --> 00:15:10,998
Това беше грешно, Фил. Вие
можеше наистина да го нарани.

379
00:15:11,032 --> 00:15:13,182
Да, не можеш да направиш това, човече.
Той просто стоеше там.

380
00:15:13,183 --> 00:15:15,261
Да, всички знаем, че Танди е инструмент,

381
00:15:15,262 --> 00:15:18,054
но не можете просто да ударите
на нечие лице за това.

382
00:15:18,088 --> 00:15:20,623
Да, да си инструмент е досадно,
но не е престъпление.

383
00:15:20,657 --> 00:15:22,625
Добре, благодаря ви за подкрепата, момчета.

384
00:15:22,659 --> 00:15:24,894
Аз не съм съгласен с
инструменти, но, ъъъ,

385
00:15:24,928 --> 00:15:26,863
знаете ли, оценявам... чувството.

386
00:15:26,897 --> 00:15:29,284
Но вижте, аз го провокирах, нали?

387
00:15:29,285 --> 00:15:31,721
Аз-не исках, но го направих, става ли?

388
00:15:31,722 --> 00:15:33,002
Не трябваше да ме удряш,

389
00:15:33,037 --> 00:15:34,604
но, знаете ли, нека просто

390
00:15:34,638 --> 00:15:36,439
- продължете с това, става ли?
- Не!

391
00:15:36,473 --> 00:15:37,840
Трябва да бъдеш наказан!

392
00:15:37,875 --> 00:15:39,242
Вие правите престъплението, вие отделяте времето.

393
00:15:39,276 --> 00:15:40,576
Помниш ли това, Фил?

394
00:15:40,611 --> 00:15:42,733
Мисля, че трябва да направим
той да докосне тази жица.

395
00:15:42,734 --> 00:15:45,415
Не. Имаме система за наказание
това работи... акциите.

396
00:15:45,449 --> 00:15:47,917
Танди го направи, аз го направих и работи.

397
00:15:47,918 --> 00:15:49,452
Сега е ред на Фил.

398
00:15:49,486 --> 00:15:52,021
Е, колко дни за a
човек удря някого?

399
00:15:52,056 --> 00:15:53,779
Имаме ден за бекон.

400
00:15:53,780 --> 00:15:55,547
Това е много по-лошо от бекон.

401
00:15:55,548 --> 00:15:56,870
Това е нападение.

402
00:15:56,871 --> 00:15:58,271
И какво, два дни?

403
00:15:58,305 --> 00:15:59,339
Това звучи добре.

404
00:15:59,373 --> 00:16:00,840
Да, добре, значи са два дни.

405
00:16:00,875 --> 00:16:02,542
Към акциите, Фил.

406
00:16:02,576 --> 00:16:04,511
не

407
00:16:04,545 --> 00:16:06,112
Да-ха.

408
00:16:06,147 --> 00:16:07,814
- Не.
- Добре, Фил, виж,

409
00:16:07,848 --> 00:16:10,817
изглежда като справедливо наказание, нали?

410
00:16:10,851 --> 00:16:12,719
Искам да кажа, групата е говорила,

411
00:16:12,753 --> 00:16:14,587
и-и ние няма да преговаряме с вас

412
00:16:14,622 --> 00:16:16,289
на това, става ли?

413
00:16:16,324 --> 00:16:20,226
Знаеш ли, C към T и...
и, ъъ... такива.

414
00:16:22,763 --> 00:16:24,297
Добре, да ти кажа какво.

415
00:16:24,331 --> 00:16:25,999
Ще преговаряме с вас
малко за това,

416
00:16:26,033 --> 00:16:27,333
но като, само едно напред и назад,

417
00:16:27,368 --> 00:16:29,436
и тогава трябва да направиш каквото и да стигнем.

418
00:16:29,470 --> 00:16:33,473
окей Така че, от гледна точка на наказанието,
какво мислиш?

419
00:16:35,509 --> 00:16:37,744
Няма.

420
00:16:37,778 --> 00:16:40,380
Добре, добре, чувам те.

421
00:16:40,414 --> 00:16:42,482
Но ето с какво се връщам.

422
00:16:42,516 --> 00:16:43,983
Някакво наказание.

423
00:16:46,053 --> 00:16:48,355
След всичко, което направих за вас?

424
00:16:48,389 --> 00:16:51,057
Вижте колко тъпо е това
място, получено за един ден

425
00:16:51,092 --> 00:16:52,959
че не съм ти оправял нещата.

426
00:16:52,993 --> 00:16:55,528
Сега можете да получите токов удар
във вашия собствен дом.

427
00:16:55,563 --> 00:16:56,496
добра работа

428
00:16:56,530 --> 00:16:58,698
не

429
00:16:58,733 --> 00:17:01,034
Не се чувствам зле, ударих Танди.

430
00:17:01,068 --> 00:17:03,002
Не трябва да ме наказват за нещо

431
00:17:03,037 --> 00:17:05,672
Трябваше да го направя отдавна.

432
00:17:05,706 --> 00:17:08,646
- О... хей!
- Ами... хей!

433
00:17:08,647 --> 00:17:10,744
- Не можеш просто да си тръгнеш!
- Върни се тук!

434
00:17:10,778 --> 00:17:12,192
Това е общество!

435
00:17:12,193 --> 00:17:14,814
нелепо!

436
00:17:15,883 --> 00:17:17,817
Бог.

437
00:17:17,852 --> 00:17:20,153
Все още искате да имате деца?

438
00:17:52,174 --> 00:17:53,875
Опитахте ли да покриете панелите?

439
00:17:53,909 --> 00:17:54,943
Как изглеждаме?

440
00:17:54,977 --> 00:17:57,158
Хора, които не биха опитали
покриване на панелите?

441
00:17:57,159 --> 00:17:59,848
- Завивки. Пробвахме със завивки.
- Пробвахме със завивки.

442
00:17:59,882 --> 00:18:02,617
И жицата трябва
да влезеш в едно от тези неща?

443
00:18:02,651 --> 00:18:05,119
Нарича се съединителна кутия, Гейл.

444
00:18:06,960 --> 00:18:09,171
- Фил.
- Той е излязъл.

445
00:18:16,365 --> 00:18:18,533
какво прави той Какво е
той ще направи, удари го?

446
00:18:27,443 --> 00:18:29,477
Ключ за включване и изключване.

447
00:18:29,512 --> 00:18:31,585
Затвори входната врата. Има...?

448
00:18:31,586 --> 00:18:33,815
Виж, излязох тук, защото
Исках да кажа нещо.

449
00:18:33,849 --> 00:18:35,699
Той скача в акциите. Гледай.

450
00:18:35,700 --> 00:18:37,959
Мислих дълго и упорито
какво се случи вчера,

451
00:18:37,960 --> 00:18:39,494
и най-накрая се опомних.

452
00:18:39,495 --> 00:18:41,122
Знаех го.

453
00:18:41,157 --> 00:18:43,414
Напускам Малибу.

454
00:18:44,126 --> 00:18:46,518
За добро.

455
00:18:53,490 --> 00:18:56,090
Знаех го. Напускане на Малибу.

456
00:18:56,091 --> 00:18:58,436
Казах го, нарекох го точно тук. да, да

457
00:18:58,550 --> 00:19:01,855
Не мога да повярвам, че той наистина си тръгва.
Искам да кажа, той просто го прави.

458
00:19:01,856 --> 00:19:03,123
Той каза, че ще го направи.

459
00:19:03,157 --> 00:19:05,225
Сега той е в процес
да го правя действително.

460
00:19:05,259 --> 00:19:07,027
Той просто зарежда колата си,

461
00:19:07,061 --> 00:19:08,829
поставяйки всичките си неща там.

462
00:19:08,863 --> 00:19:10,864
Той ще го направи. Той просто го прави.

463
00:19:10,898 --> 00:19:12,532
По-добре сме без него.

464
00:19:12,567 --> 00:19:14,201
И няма да ми липсва

465
00:19:14,235 --> 00:19:17,337
хвърляйки го в лицето ни, всички
нещата, които той е поправял.

466
00:19:17,371 --> 00:19:19,039
- Какъв мъченик.
- Знам.

467
00:19:19,073 --> 00:19:20,607
Да, мразя такива хора.

468
00:19:20,641 --> 00:19:23,510
Сякаш разбираме, разбираш ли?
Ние го разбираме. разбираме.

469
00:19:23,544 --> 00:19:25,645
А, кой го прави?

470
00:19:36,090 --> 00:19:38,959
Преди да си тръгна, имам
едно последно нещо да кажа.

471
00:19:40,661 --> 00:19:43,497
Трябва да се извиня на някого
който е много специален за мен.

472
00:19:45,199 --> 00:19:48,401
Карол, знам, че действията ми са те разстроили.

473
00:19:49,504 --> 00:19:52,205
И вие заслужавате щастие.

474
00:19:52,240 --> 00:19:55,175
И за най-дълго време, аз съм
застана на пътя на това, така че...

475
00:19:55,209 --> 00:19:58,445
Просто искам да знаеш, аз
никога не съм искал да те нараня.

476
00:19:58,479 --> 00:20:00,180
Просто не разбирам.

477
00:20:00,214 --> 00:20:02,315
Как можа да си с Тенди?

478
00:20:03,484 --> 00:20:05,819
Той е глупак.

479
00:20:05,853 --> 00:20:07,788
Той е по-глупав от торба коса.

480
00:20:07,822 --> 00:20:09,756
Той ни държеше всички под прицела, Карол.

481
00:20:09,791 --> 00:20:11,358
Той ме заплаши с убийство.

482
00:20:11,392 --> 00:20:14,027
Той-той се опита да ти изневери и ака

483
00:20:14,061 --> 00:20:17,497
в океана, точно пред нашия плаж

484
00:20:17,532 --> 00:20:18,732
всеки проклет ден!

485
00:20:18,766 --> 00:20:21,401
какво е това

486
00:20:21,435 --> 00:20:23,403
Карол...

487
00:20:23,437 --> 00:20:25,372
ти си с грешния човек.

488
00:20:27,241 --> 00:20:29,276
Но не е късно това да се промени.

489
00:20:30,611 --> 00:20:32,746
Както научих от всички вас, YOLO.

490
00:20:32,780 --> 00:20:35,148
Само веднъж се живее.

491
00:20:35,183 --> 00:20:37,217
И искам моето веднъж да е с теб.

492
00:20:38,920 --> 00:20:41,021
Карол, обичам те.

493
00:20:42,190 --> 00:20:44,724
ще дойдеш ли с мен

494
00:20:46,849 --> 00:20:48,298
Бременна съм, Фил.

495
00:20:50,631 --> 00:20:52,499
бременна съм

496
00:20:53,507 --> 00:20:58,407
Синхронизирано и коригирано от peterbrito
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

